Тази карта е направена, за да послужи като инструмент, който да се ползва паралелно с еволюционната астрология (или дори самостоятелно). Тя стъпва почти изцяло на „Картата на съзнанието“ на д-р Дейвид Хокинс, като е леко променена, разширена и обогатена от мен. Това не означава, че замества неговата – напротив, препоръчително е да се ползва като разширение на оригиналния труд на Хокинс.

Когато развиваме съзнанието си вертикално (тази карта), а не само хоризонтално (еволюционната астрология), покриваме със сигурност поне 99% от всичко необходимо за тоталното духовно израстване.

Ако трябва да обясня, еволюционната астрология я приписвам към хоризонталното измерение, тъй като тя се занимава с условията, в които се намираме. Разкрива замисъла зад тях и ни дава инструменти, с които да се справим с тези условия по най-добрия начин, така че да има духовна еволюция. Тук е важно да се отбележи, че става дума предимно за вътрешни условия – външните са просто отражение.

Включим ли и осъзната работа с енергийните полета, които разкриват истинската стойност (енергийния капацитет), а не просто условието и историята зад него, ние придобиваме втори стълб, който да ни бъде опора по пътя. Хокинс и неговата карта ни помагат никога да не губим правилната ориентация – към високите нива на съзнание. Също ни помага да разграничаваме дали вниманието и усилията ни са насочени в Ядрото на нещата, или в безпочвени, периферни явления и удоволствия. Астрологията, от своя страна, ни помага да не забравяме характера на нашия личен път и неговите отличителни белези.

Когато познаваш къде точно в селото се намира твоята къща и какво има да се прави по нея, ти познаваш себе си хоризонтално. Когато знаеш обаче колко близко или далеч си от небето в съзнанието си, ти познаваш себе си вертикално.